MÊME LES SOURIS VONT AU PARADIS 

de Jan Bubeniček et Denisa Grimmová


   Jan Bubeniček, Denisa Grimmová et Radek Loukota (chef opérateur) on set !


Denisa Grimmová
Réalisatrice & designer du film

Denisa est une réalisatrice de films d’animation spécialisée en 2D et stop-motion. Elle a réalisé plusieurs courts métrages à succès et a travaillé en tant que chef décoratrice, notamment sur le long métrage en stop-motion Le Jardinier du Roi, pour lequel elle a été nominée pour un Lion Tchèque.

Filmographie :

Direction artistique : 
2011 – Le Jardinier du roi

Réalisatrice :
2010 – Czech Pexeso (mixed media)
2006 – Sur un banc du parc (Marionnettes)
2003 – La Cigogne (2D)
2002 – Le Hoquet (2D)

"Ce que j'aime dans cette histoire, c'est qu'elle traite de problèmes communs à tous les enfants, comme la peur. Chacun l'expérimente à un niveau ou à un degré d'intensité différent mais tous doivent y faire face. Tout comme la mort et l'amitié qui sont des sujets que l'on retrouve dès le plus jeune âge. Un autre thème très important est celui des préjugés. Whizzy a toujours cru que les renards étaient mauvais et qu'elle ne pourrait jamais être amie avec eux. Mais dans ce monde parallèle qu'est le Paradis, là où on ne peux plus manger les autres, là où on est libéré de nos instincts naturels, elle découvre des similitudes avec ce renard. Ils aiment tous les deux les mêmes choses, et voient beaucoup de choses de la même manière. C'est un film qui dit qu'il est parfois important de bousculer l'ordre établi, qu'il soit naturel ou non."

 

Jan Bubeníček
Réalisateur & concepteur technique


Jan a étudié dans l’atelier de Břetislav Pojar à l’école du Cinéma FAMU à Prague. Il a aussi participé aux ateliers du Festival de Skintoku, du Festival d’animation à Kobe, à l’Université d’Art et du Design de Kyoto et à l’école du cinéma de Yamagata en tant que formateur. Son film Les Trois Fu a été sélectionné pour le New European Talents de Kodak à Cannes.

Filmographie : 

2016 – Histoires mortelles (long métrage)
2002 – Le Pirate (19’21, Stop motion) Meilleure animation IFF Karlovy Vary, Meilleure réalisation Dahlonega IFF
2000 - Les Trois Fu (8’53) - Sélection Kodak Cannes
1998 – La Montre de Lewis (8’58) - Mention spéciale Anifest

"C'est aussi un film sur l'amour et l'accomplissement de soi. Notre petite souris, Whizzy, qui s'évertue à retrouver un amour perdu, celui de son père disparu trop tôt à cause d'un méchant renard, doit oublier ses peurs. Et dans cette aventure, elle croise le chemin d'un autre être fragile, Whitebelly, un jeune renardeau en quête d'amour lui aussi, et qui à ses côtés, va tout faire pour gagner son amour et sa confiance."

Festivals :

. Shangai Film Festival : Best Animation Film
. Anifilm : Audience Award & Jury Special Mention
. Festival international du film d'animation d'Annecy : Séance Évènement
. Edinburgh International Film Fest : Séléction Officielle
. Animatou : Séléction Officielle
. Karlovy Vary International Film Festival : Séléction Officielle
. IFF Kids Kino : Séléction Officielle
. Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF)

 

Parcours et sélections en développement :

. MIFA Annecy 2014
. Prix Eurimages au Forum Cinekid 2014 à Amsterdam
. Cartoon Movie 2016 à Lyon
. Financing Forum à Malmo 2016
. Cartoon Connection à Montréal 2016
. Annecy goes to Cannes 2017
. MIFA Annecy 2019 - Work In Progress
. Cartoon Movie 2020 à Bordeaux
. Festival international du film d'animation d'Annecy 2020
 

Synopsis : Après un malencontreux accident, une jeune souris au caractère bien trempé et un renardeau plutôt renfermé se retrouvent au paradis des animaux. Dans ce monde nouveau, ils doivent se débarrasser de leurs instincts naturels et suivre tout un parcours vers une vie nouvelle. À travers cette aventure, ils deviennent les meilleurs amis du monde et la suite de leur voyage leur réservera bien des surprises...
 




Animation stop-motion, 3D & SFX - 86' - France, République Tchèque, Pologne, Slovaquie - 2021

Le 27 octobre au cinéma

Pour télécharger le dossier de presse du film, c'est ici


Réalisateurs : Denisa Grimmová & Jan Bubeníček

Scénario : Alice Nellis & Richard Malatinský
D’après l’œuvre originale de Iva Procházková

Producteurs : Vladimír Lhoták (Fresh Films), Alexandre Charlet et Jonathan Hazan (Les Films du Cygne)
Co-producteurs : Grzegorz Wacławek et Piotr Szczepanowicz (Animoon), Marek Jeniček et Tomáš Janísek (CinemArt SK)

Conception & Direction artistique : Denisa Grimmová, Jan Bubeníček & Jan Kurka
Compositeur : KrzysztofA.Janczak
Chef décorateur : Jan Kurka
Chef-opérateur : Radek Loukota

Chef monteur : Vladimír Barák
Directeurs animation 3D : Thibault Delahaye (Le Studio animation) & Mathieu Marin (InTheBox)
Superviseur Effets Spéciaux : Madjid Chamekh et Mathieu Marin (InTheBox)
Directeurs Compositing : Jan Kurka et Philippe Jarland

Avec les voix de Marie Nonnenmacher, Vincent de Bouard, Jérôme Pauwels, Antoine Tomé, Boris Relhinger, David Krüger, Marie Bouvier, Benoît Allemane, Alexis Tomassian, Antonia de Rendinger, Patricia Marmoras, Loïc Guinguand

Casting & Direction Artistique : Marie Bureau
Enregistrements des voix : Pierre Aretino et Régis Debiold
Mixage : Régis Debiold
Studios : Titra Films et Innervision

Distribution : Gebeka Films (France), Cinemart (République Tchèque et Slovaquie)
Diffusion : Ceska televize (République Tchèque)
Ventes Internationales : Charades

Avec le soutien des régions Auvergne-Rhône-Alpes, Grand-Est et PACA, en partenariat avec le CNC.
Ainsi que Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma et Eurimages.



 


             

      

ACTUELLEMENT AU CINÉMA

Le film a fait sa Première Mondiale au Festival d'Annecy dans le cadre de la Sélection Officielle en Séance Évènement.

"Le clou du spectacle est, scénaristiquement, une idée de génie." - Paris Mômes

"Un film original, foisonnant et émouvant" - Réforme

"Une émouvante ode à l’amitié aux décors stupéfiants" - Télérama

"Une merveille animée, poétique et sensible" - Paris Match

"Un film initiatique à tous égards éblouissant sur la nature et sur la vie." - Les Fiches du Cinéma

"Un film d'une originalité étonnante et une richesse visuelle assez bluffante" - La Croix

"Un scénario surprenant et un sujet carrément audacieux !" - Premiere

"Pédagogique, intelligent et émouvant."Le Journal du Dimanche

"Des décors fourmillants de détails aussi féeriques que prosaïques." - Le Monde

"Ce film est plein de surprises, et les marionnettes évoluent dans des décors merveilleux" - J'aime Lire

"Un film en stop-motion qui fait rire, pleurer, frissonner... Réflechir aussi." - J'aime Rire

"Une grande richesse thématique" - Animascope

"Une très belle carrière en festivals pour une production ambitieuse." - Le Films Français

"Une extraordinaire odyssée pour les jeunes spectateurs. Un film drôle, tendre, enlevé, très coloré. " - Le Parisien

"Un conte fantastique" - 20 Minutes

"Un conte tout à fait charmant, promettant plein de surprises. Même les Souris vont au Paradis est sûr de captiver l'imagination des jeunes." - Backseat Mafia (UK)

"Un film captivant qui est réalisé avec amour par une équipe de conteurs dévoués." - Filmhounds (UK)

"Le film parvient à transmettre des idées compliquées avec une charmante simplicité." - The Edinburgh Reporter (UK)

"Un voyage existentiel sur soi et la tolérance. Une histoire pleine d'optimisme." Sirk TV (USA)

"Un petit bijou" - Le Point

"Un projet ambitieux et un vrai plaisir visuel !" - Screen Daily (USA)

"L'une des attractions du Festival International du film d'animation d'Annecy" - France Bleu

"Un conte fantastique pour petits et grands" - France Info Culture

"Une quête d'amour et de courage" - Unidivers

"Un film très réussi et visuellement ça claque !" - Cloneweb

"Conte réussi sur une amitié improbable" - Abus de Ciné

"Un film rempli de poésie et d'humour" - Le Dauphiné

"Une jolie prouesse technique pour aborder avec fantaisie et délicatesse les notions de tolérance, d'amitié et de transmission" - Télé-Loisirs

"Une aventure métaphysique et une leçon sur la tolérance" - Gauchazh

"L'animation est charmante et les personnages adorables ... Stop motion at its finest !" - Rotoscopers (USA)

"Un film très intelligent qui fout les poils !" - La Manie du Cinéma

"Les adultes peuvent plonger dans cet émerveillement avec le même enthousiasme qu'un tout petit" - La Septième Obsession

"Une des meilleures surprises d'Annecy 2021" - C7nema (Brésil)

"Une direction artistique et des décors remarquables" - Animación para adultos (Espagne)